Tras salir de nuestra casa de turismo rural de Casas Ordesa en Belsierre, salimos de la casa rural en dirección a Torla y una vez llegados al destino, iniciamos el trayecto por la pista que sale de la pradera. Tras diez minutos de marcha alcanzaremos el desvío del circo de Cotatuero, que dejaremos a nuestra izquierda; en 25´ más, llegaremos a la altura de la cascada de Arripas (fuente).

Seguiremos por la pista, siempre entre bosque, y pasaremos primero por la cascada del Estrecho (25´) y luego por el abrigo y bosque de las Hayas, hasta llegar a la cueva de Frachinal que marca el final del bosque.

La cueva de Frachinal es un estraplomo rocoso donde se inicia una bajada que nos deja en La Ribereta y abrigo de las Gradas. La pista se hace camino y comienzan las Gradas de Soaso.

El sendero asciende salvando los sucesivos saltos de agua (las Gradas) llegando al llano de Soaso, al fondo del cual está la Cola de Caballo (gran cascada).

Al pie de la Cola de Caballo cruzamos el puente, y aquí tenemos dos opciones para remontar el circo de Soaso:

a) Tomar el sendero a nuestra derecha que en fuerte pendiente y por canchales salva el desnivel del circo. Luego a media ladera y en plano, se une con el otro itinerario en lo alto de las clavijas.

b) Desde el puente en dirección E y en fuerte pendiente sale un sendero menos marcado que el anterior que se dirige a un estraplomo rocoso en el que se encuentran las clavijas de Soaso; una vez superadas se une al itinerario "a".

Desde aquí el sendero asciende a media ladera y tras un par de lazadas pronunciadas se llega a una gran "plana" y de allí por tasca y roca al refugio y llanos de Góriz.